Nezapomněli jste na domácí úkol z minulého newsletteru a zkusili jste najít anglická slova běžně používaná v češtině? Já jsem domácí úkol splnil a k původním šesti nejtypičtějším oblastem výskytu anglicismů přidal další dvě. Objevili jste i nějaká slova, která nepatří do žádné z “napovězených” oblastí? Co třeba start, stop, šok (shock), gender (pohlaví), gambler (hazardní hráč), random (náhodný), boom (rozmach, prosperita), baby boom (zvýšená porodnost), teenager (náctiletý), single (nezadaný), ex (bývalý partner), sex nebo fail (neúspěch)?

Ano, seznam slov v nejčastějších kategoriích i mimo ně by mohl být dlouhý, ale vytvořte si svou vlastní malou sbírku - pomůže vám skvěle zvládnout angličtinu. Budete lépe anglicky komunikovat, rozumět i přemýšlet. Našli jste kromě názvů sportů (golf, tennis, squash, basketball, rugby, cricket, polo …) nějaká další do češtiny přejatá slova z níže uvedených kategorií? Podělte se s námi o ně a napište nám!

Sport a volný čas: out (aut), pass (přihrávka, pas), jogging (běh pro zdraví), boxer (pozor - anglické box znamená krabice, název sportu je boxing), score (skórovat), goal, time-out (oddechový čas), coach (trenér), timing (načasování), snowboard, skateboard, windsurfing, outdoor (týkající se venkovních aktivit), fan-zone (zóna pro fanoušky), hobby, club, win, loser, cup (pohár), open (otevřený turnaj nebo závod), party, after-party, relax (relaxace - relaxing)

Jídlo a nápoje: brunch (breakfast+lunch - pozdní snídaně či brzký oběd), coffee break, ketchup, catering, gluten-free (bezlepkový), grill, barbecue, roastbeef, steak, medium (středně propečený), rare (málo propečený), well-done (propečený), džus (juice), light (lehká varianta - bez tuku nebo cukru), zero (s nulovým obsahem), hamburger, hot dog (párek v rohlíku)  

Film, divadlo a hudba: concert (koncert), festival, backstage (zákulisí), jazz, blues, soul, rap, hip-hop, beat, rock, heavy metal, pop-music, disco, opera, country music, western, thriller, horror, science fiction, crazy comedy (bláznivá komedie), happy end, show, comeback (návrat umělce na scénu), trailer (upoutávka), keyboard, art (umění), unplugged (akustický), mainstream (hlavní proud)

Technologie a komunikace: program(me), data, web, net / internet, appka (app, application - aplikace), hardware, software, notebook, tablet, hoax / fake news (falešná zpráva, mystifikace), selfie, video, audio, message (zpráva, sdělení), hacker, hate (nenávist), level (úroveň), slot (rozhraní pro připojení zařízení, zdířka), média (media), surfovat (surf the net)

Obchod a podnikání: meeting, feedback (zpětná vazba), briefing (krátká informativní schůzka), brainstorming (kreativní porada - prezentace různých nápadů), boss (šéf), budget (rozpočet), cash (hotovost), cheque (šek), credit card (kreditní karta), flexitime (pružná pracovní doba), workshop (dílna, praktický seminář), marketing, billboard, benefit, bonus, startup (začínající podnik), dealer (obchodník, prodejce)

Doprava a cestování: hotel, hostel (ubytovna), terminal, gate, security check (bezpečnostní kontrola), booking (rezervace), tip, sightseeing (prohlídka pamětihodností), city tour (okružní jízda nebo vycházka po městě), bed and breakfast (ubytování se snídaní), trek (túra), trip (výlet), camping (kempování)

Oblečení a móda: jeans, (džíny), legíny (leggings), šortky (shorts), svetr (sweater), top, pullover, cool (skvěle, skvělý, dobře vypadající atd.), outfit (ohoz), image (jak někdo působí nebo se snaží působit), hipster (člověk mimo mainstream), makeup

Zkratky a zkratková slova (spousta zkratek patří do kategorie technologií a komunikace - např. GPS, proto se soustředíme na jiné typy zkratek): OK, VIP, TV (televize), EU, LGBT (lesbian, gay, bisexual, transgender), CV (životopis), KO (zničený), F2F (face to face - z očí do očí), B2B (business to business - vztah mezi dvěma firmami, netýkající se koncového zákazníka), PIN (personal identification number - osobní identifikační číslo), USD (americký dolar), GBP (britská libra), CZK (česká koruna)