Účelové
věty - test (Purpose clauses - test)
V minulém newsletteru jsme si vysvětlili, jakými
způsoby můžeme v angličtině vyjadřovat účel
nějaké činnosti nebo děje. Jednalo se o
účelový infinitiv a účelová
souvětí, o několik jednoduchých pravidel a jedno
"kouzelné slovíčko". Nyní
máte možnost si otestovat, jak jste tuto mluvnici (kterou ve
většině učebnic bůhvíproč nenajdete)
zvládli.
Vyjadřování
účelu – test:
Přeložte
následujcí věty z češtiny do
angličtiny (někdy lze použít
víc způsobů).
1. John chodí každé
ráno běhat do
parku, aby zhubnul. 2. Nebudu jíst sladké, abych
nepřibral. 3. Nic jsme jí
neřekli, aby se nenaštvala. 4. Musím
si vzít brýle, abych to mohl
přečíst.
5. Susan svému synovi nedovoluje hrát večer hry
na počítači, aby nechodil pozdě
spát. 6. Raději si vezmu mapu pro případ, že bych
zabloudil. 7. Měli byste jet
vlakem, abyste tam dorazili včas. 8. Naštěstí
jsem si tu adresu uložil pro
případ, že bych ji zapomněl. 9. Půjčila nám
slovník, abychom si to mohli přeložit. 10. Nezapomeň
používat
opalovací krém, aby ses nespálil.
______________________________________________________________________________________
Řešení
testu:
1.
John goes jogging /
running in the park to lose weight / to get slim. 2. I won´t
eat sweets in
order not to put on weight. / I´m not going to eat sweets so
that I don´t /
won´t put on weight. 3. We didn´t tell her anything
so that she wouldn´t /
didn´t get angry / upset. 4. I have to take my glasses to be
able to read it. /
I have to take my glasses so that I can read it. 5. Susan
doesn´t let her son
play PC games in the evening so that he doesn´t go to bed
late. / Susan doesn´t
allow / permit her son to play PC games in the evening so that he
doesn´t go to
bed late. 6. I´d rather take a map in case I get lost. 7. You
should go by /
take a train (in order) to get there on time. / You should go by / take
a train
so that you (will) get there on time. 8. Fortunately / Luckily I saved the address in case I forgot it. 9.
She lent
us a dictionary so that we could translate it. 10. Don´t
forget to use sun
cream in order not to get burnt. / Don´t forget to use sun
cream so that you
don´t / won´t get burnt.