NewsletterJAZYKOVÉ ŠKOLY EASY ENGLISH |
Jazyková
škola EASY ENGLISH® Lutovítova 810, 278 01 Kralupy nad Vlt. Email: jazykova.skola@easyenglish.cz Internet: http://www.easyenglish.cz Tel.: 315 727 581, 606 839 398 |
| Občasník plný užitečných rad a tipů pro učení a používání angličtiny | číslo 82, vyšlo 30. května 2019 |
| DOVOLENÁ S ANGLIČTINOU VÍKENDOVÉ KURZY ODPOLEDNÍ KURZY E-KURZ KNIHY NEWSLETTER ARCHIV | |
Student
vyzbrojený znalostí předpon (prefixes)
– podobně jako v případě
přípon (suffixes)
– snadno porozumí
mnoha slovům, se kterými se nikdy dřív nesetkal,
a dokonce sám správně vytvoří
„nová“ anglická slova,
která potřebuje. Stačí znát okolo
třiceti předpon (většinu
z nich určitě už znáte a některé se
používají i v češtině) a
příslušné
základové slovo.
Asi
nejznámější předponou je
záporná předpona un-,
např. ve slově unhappy =
nešťastný, unfriendly =
nepřátelský, nevstřícný
apod. Ale
existují i jiné záporné
přípony: dis-
(dislike = nelíbit se,
nemít rád,
disbalance = nerovnováha), im-
(před slovy začínajícími na p-, např.
impatient = netrpělivý;
ale pozor – u
každého slova nemusí jít o
zápornou předponu, např. impuls =
impulz), in- (intolerant = netolerantní, ale
inteligent = inteligentní),
ir- (před slovy
začínajícími na r-,
např. irregular = nepravidelný,
irrational = iracionální).
Zkrátka se
zápornými předponami je to trochu
složitější, ale naštěstí
pro ostatní významy
nám většinou stačí jen jedna předpona.
Podívejte
se na několik základních předpon a jejich
významy; následně
si vyzkoušejte, jak uspějete v minitestu, ve
kterém budete sami vytvářet
„nová“
slova. Samozřejmě významy předpon
neplatí vždy a stejně – například oversleep znamená zaspat
(tedy spát příliš
dlouho), ale overhear
není ani přeslechnout,
ani slyšet toho
příliš, ale znamená zaslechnout,
náhodou vyslechnout (cizí rozhovor
apod.)! Podobně debug znamená odstranit
chyby v softwaru, odhmyzit,
odstranit štěnice
(bug je brouk
nebo programová chyba,
případně odposlech), ale
design znamená navrhnout, naplánovat, vyprojektovat,
nikoli „odznačit“.
S trochou zdravého rozumu a zkušenosti
si ale jistě
s těmito odchylkami poradíte…
|
předpona
|
význam |
příklad |
|
co- |
spolu,
dohromady |
co-operate
= spolupracovat |
|
de- |
odstranit |
decode
= rozluštit, dekódovat |
|
extra- |
navíc,
mimo |
extramarital
= mimomanželský |
|
inter- |
mezi |
international
= mezinárodní |
|
mis- |
chybný,
chybně, špatně |
misspell
= napsat pravopisně chybně |
|
over- |
příliš,
přes |
overworked
= přepracovaný |
|
post- |
po
(časově) |
postpone
= odložit, posunout v čase |
|
pre- |
před
(časově) |
precaution
= prevence, prozíravost |
|
re- |
znovu |
replay
= přehrát |
|
under- |
pod,
málo |
undercooked
= nedovařený |
Minitest
– předpony
Přeložte
následující výrazy
(řešení najdete na konci stránky pod
čarou):
1.
přestavět, 2. rozvařený, 3. poválečný,
4.
nepochopit (špatně pochopit), 5. spolumajitel, 6. odbarvit,
7. mimořádný, 8.
předškolní, 9. nevhodně oblečený
(nedostatečně
formálně), 10. mezilidský
Řešení:
1.
rebuild, 2. overcooked, 3. postwar, 4.
misunderstand, 5. co-owner, 6. decolour,
7. extraordinary, 8. preschool, 9. underdressed, 10. interpersonal