Nakupování (Shopping)

Protože se blíží čas dovolených, cestování a nákupů v zahraničí, připravili jsme pro Vás výběr  nejdůležitějších anglických frází, které zazní mezi prodavačem (A – assistant) a zákazníkem (C – customer):

A: Can I help you? (Mohu Vám nějak pomoci?)
C: No, thanks. I´m just looking. (Ne, děkuji. Jen se dívám.)

C: I´m looking for a birthday gift for my wife. (Sháním dárek k narozeninám pro manželku.)
A: What about … ? (A co třeba … ?)

C: Do you sell … ? (Prodáváte … ?)
A: Yes, we do. But they are sold out at the moment.  / But they are not in stock yet. (Ano, prodáváme. Ale jsou momentálně vyprodané. / Ale ještě nejsou na skladě.)

C: Do you have … ? / Have you got … ? (Máte … ?)
A: Yes, here you are. Which one do you like? (Ano, tady jsou. Který se vám líbí?)
C: How much is this one? (Kolik stojí tenhle?)
A: Twelve pounds eighty. (Dvanáct liber osmdesát.)
C: Can I try it? / Can I try it on? (Mohu si ho vyzkoušet? – předložka on znamená „na sobě“, tzn. používá se hlavně u oděvů a doplňků)
A: Yes, of course. The changing rooms are over there. (Ano, samozřejmě. Kabinky jsou támhle.)

C: It doesn´t fit. It´s too big/small. Do you have a smaller/bigger size? / Do you have it in size 8/small/medium/large/extra large? (Nepadne mi. Je moc velký/malý. Máte menší/větší velikost? Máte ho v čísle 8/malé/střední/velké/extra velké?)
A: Just a moment. I´ll go and have a look. (Chvilku, prosím. Půjdu se podívat.)

C: I don´t like the colour. / It doesn´t suit me. Do you have a different colour/type? (Nelíbí se mi ta barva. / Nesluší mi. Máte ho v jiné barvě?/ Máte  nějaký jiný druh?)

C: It´s too expensive. Do you have something cheaper? (To je moc drahé. Máte něco levnějšího?)

C: I´ll leave it. (Nechám to být. – moment, kdy se zákazník rozhodne danou věc nekoupit; zde Čech většinou řekne „Ještě si to rozmyslím“, i když mu je jasné, že si danou věc určitě nekoupí)

C: OK, I´ll take it. OK, I´ll have it. (OK, vezmu si ho.)
A: Anything else? (Budete si přát ještě něco?)
C: No, thanks, that´s all. (Ne, díky, to je všechno.)
A: How would you like to pay? (Jak si budete přát platit?)
C: By credit card. / In cash. (Kreditní kartou. / Hotově.)