Vtipy – hádanky 3 (Jokes – puzzles 3)

Opět je zde několik anglických vtipů. Tentokrát je spojuje otázka What is the difference between …and … ? a model odpovědi: One …, the other … .

Za úkol máte spárovat otázky a odpovědi, které k sobě patří. Na úvod máte k dispozici malý slovníček obtížnějších výrazů, správné řešení najdete na konci. Příjemnou zábavu! 

Nápověda: watchman – hlídač; doormat – rohožka; jailer – vězeňský dozorce; iceberg – ledovec v moři; spank –  naplácat, dát na zadek; crush – drtit, mačkat; pour – lít, cedit; roar – řvát; mind – dávat pozor na něco, mysl, rozum

 

What is the difference between:

1. … a night watchman and a butcher?
2. … a train driver and a teacher?
3. … a doormat and a bottle of medicine?
4. … a jeweller and a jailer?
5. … a clothes brush and an iceberg?
6. … a storm cloud and a child being spanked?

 

Answers:

a)      One sells watches, the other watches cells.

b)      One brushes coats, the other crushes boats.

c)      One stays awake, the other weighs a steak.

d)      One is shaken up and taken, the other is taken up and shaken.

e)      One pours with rain, the other roars with pain.

f)        One minds the train, the other trains the mind.

 

 

Key (Řešení):

1c, 2f, 3d, 4a, 5b, 6e