NewsletterJAZYKOVÉ ŠKOLY EASY ENGLISH | Jazyková
škola EASY ENGLISH® Lutovítova 810, 278 01 Kralupy nad Vlt. Email: jazykova.skola@easyenglish.cz Internet: http://www.easyenglish.cz Tel.: 315 727 581 |
| Občasník plný užitečných rad a tipů pro učení a používání angličtiny | číslo 25, vyšlo 17. listopadu 2009 |
| DOVOLENÁ S ANGLIČTINOU VÍKENDOVÉ KURZY ODPOLEDNÍ KURZY E-KURZ KNIHY NEWSLETTER ARCHIV | |
Hovoříme-li o rozdílech mezi britskou a americkou angličtinou, můžeme mít na mysli slovní zásobu, výslovnost, mluvnici i pravopis. Dnes se zaměříme jen na nejznámější rozdíly ve slovní zásobě. Uvedená slova patří mezi nejčastěji používané výrazy obecné slovní zásoby a nezahrnují slangové výrazy. V jednom z nejbližších newsletterů se budeme věnovat rozdílům ve výslovnosti, mluvnici a pravopise.
| britská angličtina | americká angličtina | česky |
| aerial | antenna | anténa |
| bill | check | účet
v restauraci |
| biscuit | cookie | sušenka |
| bonnet | hood
(of a car) | kapota
auta |
| boot | trunk
(of a car) | kufr
auta |
| car
park | parking
lot | parkoviště |
| chips | french
fries | bramborové hranolky |
| crisps | chips | bramborové
lupínky |
| curtain | drape | závěs
(na okně) |
| flat | apartment | byt |
| flyover | overpass | nadjezd |
| garden | yard | zahrada |
| lift | elevator | výtah |
| lorry | truck | náklaďák |
| luggage | baggage | zavazadla |
| motorway | freeway,
highway | dálnice |
| nappy | diaper | dětská
plenka |
| net
curtain | curtain | záclona |
| pants,
underpants | underpants | slipy,
spodky |
| pavement | sidewalk | chodník |
| petrol | gas,
gasoline | benzín |
| pram | baby
carriage | kočárek |
| queue | line | fronta |
| railway
carriage | railway
car | železniční
vagón |
| return
ticket | round
trip ticket | zpáteční
jízdenka |
| rubber | eraser | guma
(na papír) |
| rubbish | garbage,
trash | odpadky |
| sellotape | Scotch
tape, scotch tape | izolepa |
| single
ticket | one-way
ticket | jednosměrná
jízdenka |
| subway,
underpass | underpass | podchod |
| sweets | candies | bonbony |
| the
first floor | the
second floor | první
patro |
| the
ground floor | the
first floor, the ground floor |
přízemí |
| tights | pantihose | punčochové
kalhoty, silonky |
| toilet,
WC | bathroom,
rest room | záchod |
| torch | flashlight | baterka |
| trousers | pants | kalhoty |
| tube,
underground | subway | metro |
| vest | undershirt | nátělník |
| waistcoat | vest | vesta |
| wardrobe | closet | šatní
skříň |
| zebra
crossing | crosswalk | přechod
pro chodce |