Question tags – tázací dovětky (minitest formou vtipů)

Potřebujeme-li si v češtině nechat potvrdit nějakou naši domněnku, případně jen chceme vybídnout posluchače     k nějaké reakci na to, co jsme právě řekli, vystačíme si na konci věty s výrazy „že ano? / že ne?“, případně „viď?“.

V angličtině je to trochu složitější, ale ne zas o tolik. I angličtina má své univerzální, ale ne moc zdvořilé, „right?“. Chceme-li však mluvit lépe a vytvořit dovětek, bohužel nestačí vždy použít ono známé „isn´t it?“. Znáte pravidlo pro správné tvoření anglických tázacích dovětků? Ověřte si svou znalost tím, že je doplníte do následujících anekdot. Správné řešení najdete dole. Příjemnou zábavu!

Joke 1:
Mary told her father that she and her boyfriend, John, wanted to get married.
Mary´s father said to John:
-So, you want to become my son-in-law, … ?
-Not really, but I don´t have much choice, … ? replied John.

Joke 2:
A car knocked a pedestrian down.
-What´s the matter with you? shouted the pedestrian. Are you blind?
-What do you mean – blind? said the driver. I hit you, … ?

Joke 3:
-My doctor says I can´t play tennis.
-Oh, so he has played with you too, … ?

Joke 4:
The boss says angrily to an employee:
-Collins, you said you wanted yesterday off work because you were seeing your dentist, … ?
-That´s right, sir.
-But didn´t I see you coming out of the cinema in the afternoon with a friend?
-That was my dentist, sir!

Joke 5:
-Madam, you´ve put too many stamps on this letter.
-Oh, dear, it won´t go further than I want it to, … ?
 
Key (řešení):
1. don´t you – do I; 2. didn´t I; 3. hasn´t he; 4. didn´t you; 5. will it
 
So, I am sure you scored well, didn´t you?